مبادئ وبروتوكولات العمليات الإنسانية في الصينية

• 人道主义行动原则和议定书

• "مبادئ" في الصينية    基本功; 基本原理
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书
• "بروتوكول العمليات الإلكترونية الآمنة" في الصينية    安全电子交易协议
• "المبادئ التوجيهية لاستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    使用军事和民防资源救灾的指导方针  奥斯陆指导方针
• "بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    保护人权与基本自由公约议定书
• "الفريق العامل المعني بمشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组
• "المبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني الدولي" في الصينية    关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则
• "مركز العمليات الإنسانية" في الصينية    人道主义行动中心
• "إعلان مبادئ الإغاثة الإنسانية الدولية للسكان المدنيين في حالات الكوارث" في الصينية    对灾难中平民进行国际人道主义救济原则宣言
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ بروتوكول سان سلفادور" في الصينية    圣萨尔瓦多议定书  美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书
• "بروتوكول المبادئ الأساسية لإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的基本原则的议定书
• "البروتوكول المتعلق بتنفيذ إجراءات إنسانية تشمل تبادل أسرى الحرب والمحتجزين" في الصينية    关于实施涉及交换战俘和被拘留者的人道主义行动的议定书
• "حلقة العمل التدريبية عن تقنيات الاتصالات وبروتوكولات النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    通信技术和全球通信系统协议训练讲习班
• "حلقة العمل الإقليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家人权机构区域讲习班
• "البروتوكول المعدل للاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية والموقعة في جنيف في 14 كانون الأول/ديسمبر 1928" في الصينية    修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书
• "مبادئ الإنسانية" في الصينية    人道原则
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ؛ اتفاق غالاباغوس" في الصينية    《养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定》 更改议定书
• "المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助机构间应急规划准则  应急规划准则
• "بروتوكول عام 1995 لاتفاقية تفتيش العمل 1947" في الصينية    1947年劳动监察公约1995年议定书
• "الاتحاد الأوروبي للأكاديميات الوطنية للعلوم والدراسات الإنسانية؛ أكاديميات عموم أوروبا" في الصينية    欧洲各国科学院和人文科学院联合会
• "مبادئ وتدابير روبن آيلند لحظر التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في أفريقيا ومنعها؛" في الصينية    罗本岛指导方针  非洲禁止和预防酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的指导方针和措施
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري" في الصينية    根据任择议定书提出的来文工作组